Puis vint 2008........

31 décembre 2007 : à vos réveillons, prêts ? mangez !!!

Certains sont déjà en 2008, d'autres baffrent en attendant de se faire la bise, et nous sommes en pleine cuisine !!!

Fêtez bien, soyez raisonnable en tout et passez un très très bon réveillon !!

30 décembre 2007 : U-turn aux Etats Unis

Nous avons reçu nos visas de résidents permanents. Pour les officialiser, nous devons quitter le Canada et y re-rentrer... En ce beau dimanche bien gris, nous n'avions presque rien d'autre à faire... Nous avons fait un petit aller retour à la frontière américaine : destination Cornwall (1 heure), passage de l'International Bridge (7,50$ AR) et 2 heures à la douane américaine de Massena pour obtenir un refus d'entrée sur le territoire américain et avoir donc le droit de rentrer au Canada... C'est pas fort ça ?

Enfin, nos papiers sont en règle et nous avons même un pins du drapeau canadien...

27 décembre 2007 : Période de récupération entre deux réveillons...

Ce soir, nous partons supporter les Sénateurs...

25 décembre 2007 : Il n'a pas oublié nos petits souliers !!

Le Père Noël est passé... il a fait sa tournée et ne nous a pas oublié !!!

Merci Papa Noël. Encore cette année, nous avons été gâtés pourris !!! On ne méritait pas mais on est bien content que tu ais passé l'éponge !

24 décembre 2006

JOYEUX NOEL A TOUT LE MONDE !!!

NOUS PENSONS TRES FORT A VOUS TOUS !

 

22 décembre 2007 : Voici les vacances !!!

Depuis vendredi soir, nous sommes en vacances... et bien contents de l'être...

Cette semaine aura été riche en parties de Noël, spectacles de Noël, neige, galère de neige (et oui, il faut pas croire... ici aussi les services de la Ville peuvent être débordés... Toutes proportions gardées, c'est comme à Paris avec 5 cm... Mais là ça y est, ça s'arrange !!! )

Nous sommes en plein préparatifs pour notre réveillon... Le vocabulaire anglais n'était pas au rendez vous pour les ingrédients du menu... C'est plus facile de parler de connecteurs... Bon on verra bien !

 

17 décembre 2007 : La marde blanche !!!

On voulait du froid, de la neige ??? ON EST SERVI MERCI !!

Voici notre jardin version été et version là maintenant...

Olivier joue de la souffleuse... et de la pelle...

Les enfants s'amusent car l'école est fermée !!

15 décembre 2007 : Marie entre deux tempêtes !

Une semaine passée... Marie aura vu la neige de près !!! Arrivée après la première tempête de lundi, elle aura vu une belle tombée en semaine et louper ce qui nous arrive demain !!!

Nous avons pris un bon bain de neige à Camp Fortune !!!

Aujourd'hui, le soleil revenu, nous sommes partis plein d'entrain à Mont Sainte Marie... Le résultat est mitigé, il faisait un froid de canard (-24 sous abri) et Alex s'est concocté une figure de boxeur.... Que du moche, pas d'inquiétude... mais vous avouerez que sur les photos de Noël, avec en plus les dents qui manquent, ça va pas faire beau !!!

7 décembre 2007 : Marie à Ottawa, deuxième épisode !

La maison est sur le pied de guerre : Marie arrive à Ottawa ! Aventurière dans l'âme, elle a choisi cette année de voir l'hiver... et elle va être servie !!!

Petit résumé de notre semaine : tempête de neige dimanche soir et lundi, nous avons eu quand même à peu près 30cm... pas mal non ? Photos ici...

Olivier n'étant pas là, j'ai dû goûter aux joies de la souffleuse... bonjour les bras !!

Nous avons sacrifié à la traditionnelle activité du temps des fêtes : la maison en pain d'épices... Il était une dame tartine, lalala lalalalala...

 

Ah et j'oubliais..  Il neige !!

 

3 décembre 2007 : Déjà le dernier mois de l'année !!

Temps bien frais en ce premier WE de décembre : samedi -15° le matin, avec 20km/h : un petit -26 en ressenti ! Et une tempête de neige pour dimanche...

On vous casse les pieds ici avec deux températures à chaque fois... Mais faut dire que ça a de l'importance... Sortir par -15, y a pas de soucis, mais comme dehors, on est rarement protégé par une vitre... Si ce  -15 devient un -26... Bin on a une petite pensée nostalgique pour ses pantoufles ou sa couette !!! Calculez vous même l'impact du vent...

Olivier a fait un bref passage ici, le temps de changer de valise, et hop direction Orlando... pour une semaine de travail ardu ! On le revoit vendredi prochain s'il ne s'est pas perdu sur un des nombreux parcours de golf de Floride ! Il a pas pu éviter la souffleuse quand même...

Et comme promis, les accessoires en folie !!!

29 novembre 2007 : Accessoires, accessoires...

Depuis un an, j'ai loupé pas mal d'occasions de vous parler de la folie des accessoires qui règne par ici... Comme la semaine est plutôt calme (un tipeu de neige par ci, un tipeu de pluie par là...), je vais rattraper ce retard et vous montrer ce que Noël amène dans les chaumières en terme de déco...

Je croyais qu'on avait touché le fond avec Halloween, les momies grandeur nature dans le jardin, les tombes creusées (en vrai) dans le sol, les châteaux hantés de 3 mètres de haut... sans oublier les boucles d'oreilles, les cravates, les caleçons et chaussettes citrouille !

Mais c'était sans compter le petit génie de la consommation !!!

22 novembre 2007 : Tempête de neige sur Ottawa !

Depuis hier, il neige... D'abord un peu, puis un peu de pluie puis maintenant de la neige... Et il est prévu que ça dure la journée... On attend entre 15 et 20 cm de neige... Nous verrons bien si les nuages tiennent leur promesse !!!

En tous cas, Olivier a démarré la saison de déblayage.... Héhé....

Clément et Alex voudraient vous montrer leurs progrès en patin....

20 novembre 2007 : On a vu le Père Noël !!!

Samedi, par un beau soleil et une petite bise frisquette, le Père Noël a fait sa parade dans les rues d'Ottawa !!! Avec Rudolph, the red nose reindeer, le maire d'Ottawa et plein de pub !!!

  

Elodie est rentrée en France après nous avoir fait une petite visite cette fin de semaine. Bon voyage et on se voit à Stoneham l'année prochaine !!

Et attention, neige et pluie verglaçante au programme pour les prochains jours !!!

Ce matin, nous avions les premiers flocons persistants dans le jardin... Persistant jusqu'à un certain point seulement, la pluie qui a suivi a eu raison d'eux !!!

16 novembre 2007 :

L'automne par chez nous, c'est pas que les belles couleurs, les arbres somptueux, les belles journées ensoleillées... Non, y a aussi de la pluie et du ciel gris... du vent... tout ça bien mélangés fait tomber les feuilles... et après... ça donne ça !

Pour la 4ème semaine consécutive.... 

Mais en rentrant ce soir de l'école... on avait ça !!!

14 novembre 2007 : Je vous dois combien ???

Dans tout le Canada, les prix sont affichés sans taxes... Le prix final lui tient compte d'une taxe fédérale (GST) et d'une taxe provinciale (PST). Mais ce serait trop simple si on s'en tenait là ! Celà devient un vrai casse tête au supermarché.

Pour faire court, tout ce qui est considéré comme première nécessité est exempté de taxes... Les matières premières comme les fruits et légumes, la viande ou le poisson ou le fromage ne sont donc pas taxés.

Mais il y a des bugs terrrriiiibles ! Les truffes au chocolat pour Noël sont taxées !!!

A priori, le reste de ce que vous pouvez acheter au super est taxé, dentifrice, produits d'entretien, etc... prennent en compte la PST et la GST...

Et puis on tombe sur des bizzareries... J'ai acheté des lumières de décoration pour Noël... qui elles ne sont soumises qu'à la GST... Si tu achètes un pain au chocolat, il est taxé mais si tu en achètes 5, ils ne le sont pas...

Ma grande question du jour : existe-t-il un Canadien qui soit capable de dire avec précision combien il devra débourser à la sortie d'un bar, d'un restau ou d'un magasin ????

5 novembre 2007 : Fin de semaine tranquille à Ottawa...

Changement d'heure, nous sommes repassés à 6 heures de décalage !

Nettoyage du jardin samedi : cette année, on se débarrasse des feuilles à l'automne, on en a trop bavé au printemps !! Olivier a fait un peu de ciment sous les yeux admiratifs de son fils ! Camille pianote et Clément chante en faisant son malin. Alex continue son apprentissage de la lecture avec passion. Il découvre des joies simples : lire la boite de céréales pendant le petit déj par ex !!!

Dimanche, nous avons fait un petit à Wakefield, à une demi heure de la maison.

Et nous attendons une visiteuse pour décembre... Mais Marie, ta chambre est prise... Va falloir que tu en essayes une autre !

Et quelques photos supplémentaires du Japon !!!!

3 novembre 2007 : Vie par ici !!

BON ANNIVERSAIRE MARCO !!

Je ne vous ai jamais parlé du dentiste : c'est un métier d'avenir ici Dentiste !!! En août, les enfants ont vu un dentiste canadien pour la première fois : la note pour deux fut de l'ordre de 500CAND !!! Pas mal non ? Cette semaine, Camille y est retournée pour soigner deux petites caries : 240CAND... Bon, mais regardons un peu mieux.

La première fois, les enfants ont eu chacun un nettoyage complet des dents par une hygiéniste dentaire, une radio panoramique de la mâchoire, un examen complet par le dentiste, une brosse à dent et du fil dentaire chacun.

Cette semaine avec Camille, nous sommes restées 40 minutes dans le cabinet : nettoyage des dents, caries réparées, une hygiéniste dentaire et un dentiste immobilisés pour elle toute seule...

Sans oublier les masques et gants pour tout le monde, lunettes de soleil pour protéger les yeux des enfants !!! Et après chaque client, l'hygiéniste nettoie l'ensemble du poste de travail, lampe et fauteuil compris : je l'ai vu !!!!

Tout ça à comparer aux 40€ payés en France pour voir un gars dire "ouvre la bouche" et 1 minute plus tard "tu peux fermer la bouche" !!!

1er novembre 2007 : Premières photos du Japon !

Vous avez été bien patients (et il va falloir l'être encore pour la suite !). Donc voici les photos de la première ville que j'ai visité au Japon : Takayama...

Notre automne continue d'être très beau ! Quelle différence avec la pluie de l'année dernière ! Nous en profitons avec quelques promenades en vélo avec les enfants le long de la rivière Rideau (vacances obligent !)...

Et Halloween dans tout ça ? Orgie de bonbons en perspective ! Camille et Clément sont allés chercher des bonbons à Rideau Hall pendant qu'Alex préférait aller au patin. Puis nous avons arpenté les rues de Sandy Hill et autour de North River Road avec les amis ! Clément a eu un peu peur et a préféré rester à la maison pour la seconde tournée !

Ah.. et au fait... j'ai commencé de donner mes cours de français cette semaine !!!

29 octobre 2007 : Premiers flocons de neige !

Madame Météo, il me faudrait une semaine de pluie ou une grosse tempête de neige pour rester à la maison et m'occuper des photos du Japon, siouplait ! D'abord, un énoooooooorme merci à Olivier et Emi qui nous avaient concocté un programme aux petits oignons... même si je n'ai pas goûté les Ramen ! Partie remise hein ?

Hier, 28 octobre, nous avons eu nos premiers flocons !!! Il faisait un vrai froid de canard le matin, mais un beau soleil... Nous en avons profité pour aller à la Vallée des Canneberges... voir la récolte !

La veille, nous avions préparé nos citrouilles avec Laurence qui va rester chez nous cet hiver comme jeune fille au pair ! Les enfants l'ont très vite adoptée, surtout Alex (faut dire qu'elle joue au foot avec lui alors....) !

18 octobre 2007 : Quelques nouvelles !

Par ici, tout roule... J'ai enfin réussi à rejoindre le même fuseau horaire que le reste de la famille.

Nous avons un nouveau colocataire dans l'entrée... Mais les décos d'Halloween resteront sages... Hamlet notre squelette et quelques citrouilles feront donc l'affaire ! Prochaine étape : les déguisements !

Nos fins de semaine sont calmes, avec quelques balades en forêt pour profiter du très beau temps que nous avons depuis le début de l'automne, et admirer les couleurs !

Les enfants ont recommencé le patin mercredi soir. Ils étaient impatients !!! Clément a fait sa première sur des vrais patins... Il se débrouille comme un chef !

9 octobre 2007 : De retour du Japon et voilà déjà la pluie !

Et voilà, les vacances japonaises sont finies !!! Les photos viendront plus tard ! J'ai quelques heures de décalage à remettre en place !

Pour rentrer tout de suite dans le bain, j'ai accompagné Clément dès ce matin à sa sortie de classe sur le thème citrouille ! C'est de saison !

Du nouveau chez Alex pendant mon absence ! Et la suite devrait arriver bientôt, c'est un vrai champ de bataille là dedans !

Papa Olivier s'est débrouillé comme un chef avec les enfants.. Son commentaire : facile facile... Bon alooooooooooooors, où pourrais je bien partir le prochain coup ?

24 septembre 2007 : Voilà l'automne !!

Pas d'erreur possible, c'est bien l'automne qui s'en vient.. On commence à apercevoir ça et là de belles couleurs dans les arbres ! Les matins deviennent frais même si les journées restent très belles ! Le moindre petit air de vent refroidit...

Nous commençons à nettoyer le jardin pour partir sur de meilleures bases au prochain printemps... Opération bulbes puisque les écureuils se sont régalés de ceux que j'ai planté la dernière fois... Il faut juste que je réfléchisse à un moyen de les protéger le temps que ces maudites bestioles oublient !!

On voit des citrouilles au marché et dans les magasins... Les enfants commencent à parler d'Halloween, de Noël, de la neige... 

Mais l'été résiste. Cette fin de semaine, nous avons été nous promener à Kingston. Dîner et souper en terrasse, promenade en bâteau sur le Saint Laurent, visite de Fort Henry et... coup de soleil !

15 septembre 2007 : Rentrée, suite et fin !

La rentrée se poursuit avec quelques photos que j'avais oubliées. Camille a repris le piano, la piscine reprend le 20 septembre et les enfants commenceront tous les trois le patin à glace mi octobre !

Les devoirs en fin de journée se mettent en place. La maîtresse de Camille a instauré un système qui nous va plutôt bien : tous les devoirs de la semaine suivante sont donnés le vendredi soir, ce qui fait qu'on peut s'avancer pour le jeudi et le vendredi et avoir les activités sportives sans remords ! Alex a des devoirs "trop faciles" pour le moment... Clément est zen... Contrairement à Camille et Alex au même âge, il adore raconter ce qu'il a fait à l'école avec sa copine Flavie !

Et moi aussi, j'ai fait ma rentrée... Mercredi avec le projet sur les écoles, qu'il faudrait quand même arriver à solder si ils veulent bien me donner les 3 ou 4 chiffres qui manquent !!! Ils sont quand même contents de moi.. et me proposent de continuer...

Hier, nous avons rencontré des ECAM et ICAM en balade au Canada.. C'était rigolo !!!

         

 

7 septembre 2007 : Rentrée des classes

C'est la rentrée !! Deuxième au Canada pour Camille et Alexandre, ce fut presque la routine... Alex a retrouvé toute sa classe de l'année dernière. Pour Camille, tout va bien après quelques émotions le premier matin (elle a la maîtresse qui lui faisait peur l'année dernière !!! Mais chuuuut...)

ET voilà, notre bébé Clément n'est plus un bébé... il va à l'écoille !!! Sa maîtresse s'appelle Régine et a de grands cheveux noirs comme dans son livre et comme prévu, il est avec Flavie... Donc pas de problème pour petitou ! Il m'a dit qu'il mangerait ses carottes de la boite à lunch ! (A priori, la boite à lunch est un concept encore un peu flou pour lui, il y a forcément des carottes crues dedans...)

 

Sinon, c'est peut être la rentrée des classes mais Halloween et les sapins de Noël sont déjà dans les magasins !!!!

         

3 septembre 2007 : Au secours !

Olivier a décidé de se faire pousser les cheveux... Il est temps d'agir mes amis !!!

FAITES QUELQUE CHOOOOOOOOOOOSE !

 

31 août 2007 : Divers

Notre fin de semaine à Montpellier : samedi pluvieux, le chalet s'est transformé en tripot - pique pour les adultes, blocus et phoenix pour les enfants avec quelques power rangers par ci par là ! Dimanche, grand beau temps, baignade et BBQ !

Le compte à rebours pour la rentrée est lancé. Camille et Alex recommencent mardi (lundi est férié en Amérique du Nord : c'est la fête du travail). Clément rencontrera sa maîtresse mercredi, ses nouveaux amis jeudi après midi et démarrera "sérieusement" vendredi !

Ce sera aussi la reprise des boites à lunch !!!! Ouaiaiaiaiais....

         

27 août 2007 : Divers

J'ai découvert les pubs Petit Bateau sur internet... Ca fait rêver....

Résultat de ma contre enquête : Lyon est en Pays de Loire, Caluire quelque part entre Pau, Rouen et Paris, Villepinte dans le Nord Pas de Calais. L'Allemagne est bien en Allemagne. Ah bin quand même... Ca fait pas penser à un gag de Gaston ?

Avant la rentrée, la sortie du nouveau dictionnaire de Clément...

Quelques recettes supplémentaires, des recettes d'ici cette fois ci !

Ce matin, une envie folle : j'ai fait du pain !!!   Peut être un petit problème de quantité ?

         

23 août 2007 : Chantier KAIZEN

Cette semaine, l'approche de la rentrée se fait sentir... Grande séance de nettoyage et de rangement dans les chambres des enfants !!! Camille a eu droit à de belles boites en plastique. Et comme ma tête en l'air préférée risque fort d'oublier comment c'est une armoire rangée... on a pris une photo des étagères qu'on a collée sur la porte de l'armoire.. Merci le Retour d'EXpérience de Marolles !!! Alex a eu un bureau (parce que cette année c'est sérieux, il y a des devoirs le soir !), une chaise de bureau (pour ne pas faire les devoirs debout.. encore que connaissant Alex, une demi fesse sur la chaise... ), et de belles boites en plastiques aussi !! ET bébé Clément ? Comme c'est un grand, il a eu droit à une vraie couette de grand avec une belle housse de couette !

Cette fin de semaine, nous serons au château les Beaulnes, là.... Ca a pas l'air mal... On vous dira ! Le mot d'ordre RELAX RELAX RELAX.

C'est aussi la semaine des retours... On revoit les copains d'école, l'extase quoi !

         

18 août 2007 :

Un petit aperçu de la faune locale rassemblée au parc Omega où nous étions la semaine dernière avec Elodie. Notre amie a quitté Ottawa, direction Québec. Bonne chance pour la suite et donne nous des nouvelles !!

J'ai une petite requête à nos fidèles lecteurs... J'ai installé un genre de mesureur d'audience... Il y a une petite fonctionnalité rigolote qui montre sur une carte du monde d'où viennent les lecteurs (oui, je le sais déjà mais bon...). Bref, il y a des choses surprenantes, du genre personne de Lyon ne se connecte !!!! C'est un peu fort de café on est d'accord ? En revanche, nous avons un lecteur assidu à "la Chapelle sur Erdre" !!!! Ce lecteur s'est révélé être maman (si j'ai bien calculé...). Bref.. tout ça pour dire que ce serait sympa la prochaine fois que vous vous loggez ici de me mettre un petit mot sur le livre d'or en me disant quel numéro de visiteurs vous aviez en arrivant.. D'accord ???

Zou, y a plus rien à lire.... Alors cliquez ici....  Merciiiiiiiiiiiiiiiiii...

12 août 2007 :

Pêle mêle de nos vacances en France...

ET nos visiteurs d'Allemagne à Ottawa puis bien plus au Nord, à Tadoussac !

La saison des confitures est ouverte : bleuets cette semaine puisque nous en avons ramené du Saguenay, région bien connue pour ses bleuetières !

Et y a de la rhubarbe dans le jardin !!!

Coloc : nous avons un petit visiteur depuis notre retour de vacances... Baptisé Minette par les enfants enchantés d'avoir un copain à poils sans que papa et maman ne puissent rien dire, il a tout de suite été adopté et n'a rien dit quand il a fallu le rebaptiser Minou...

08 août 2007 : La course aux livres...

Quelle ne fut notre surprise en arrivant ici de trouver une liste de bouquins pour la rentrée de... Clément !!!! Et bien évidemment, une liste de bouquins introuvables dans les librairies françaises de Ottawa... La Poste va encore avoir du boulot !

La semaine de la "lose" : nos voisins font refaire leur toit. Premier jour de travail : ils échappent une planche de bois et nous cassent une vitre... Deuxième jour de travail : la vitre de la voiture d'Oliv est cassée (c'est soit disant pas eux). Aujourd'hui est leur troisième jour de travail... Que va-t-il se passer ?

Ah que c'est bon de s'instruire : nous avons bien reçu les "dictionnaires" de Caluire... On se régale !!

Les photos arrivent...

03 août 2007 : Les routards en vacances....

Je me suis amusée à faire un petit calcul du nombre de km faits pendant les vacances.... 3413 km en voiture... Pas mal pas mal... Et puisqu'on est encore frais... (enfin, c'est peut être pas le mot adéquat au vu des températures), nous partons pour Québec demain matin rejoindre Kiki et Marco et partir voir les baleines avec eux à Tadoussac...

Premier évènement important de nos vacances : un mariage en Allemagne...

La course pour le 3000ème visiteur est lancée !!!!

02 août 2007 : Fait chaud !!!!

Nous sommes de retour à Ottawa... Il fait une chaleur infernale. C'est vraiment dur de se bouger !!!

Le retour s'est passé correctement : 2 heures de retard au décollage mais la suite du voyage s 'est bien passée. Ultra rapide en sortie d'avion et passage de douane. Une demi heure après avoir atterri, nous étions dans la voiture... Du jamais vu !

Nous avons eu la visite de Marco et Kiki dès notre retour. Ils ont continué leur voyage ce matin : direction Québec et environs. Nous les rejoindrons à Tadoussac cette fin de semaine !

Les photos viendront plus tard : il faut que je vous quitte parce que là, j'ai Harry Potter en attente....

 

25 juin 2007 : Dans les starting blocks...

Il est 1.00pm, on part pour Montréal à 5.00pm... Les valises ne sont pas faites... Tout baigne quoi !!!

Notre programme du prochain mois ? Arrivée à Lyon mardi midi ! Petit repas, éjectage d'enfants à droite et à gauche... Puis route vers Paris pour peinture en tous genres à Saintry ! Quelques BBQ de retrouvailles quand même par ci par là...

Puis en route pour l'Allemagne pour marier Kiki et Marco (On est prêt prêt prêt...), un petit moment avec ma tite filleule j'espère !!!!!! ET hop, encore en voiture pour Carqueiranne !!!! Là encore, quelques BBQ de retrouvailles... un peu de plage, etc...

Le 10 juillet, on renvoie Oliv à Ottawa, parce qu'il faut bien faire bouillir la marmite... Allez zou, du balai... Nous on farnientera encore une petite semaine dans le sud puis retour sur Lyon et alentours jusqu'au 29 juillet !

Allez on se reposera en Août...

 

21 juin 2007 : C'est l'été !!!

Fin de semaine à la pêche : le WE dernier, nous nous sommes ressourcés au bord du lac Gilles... Au programme, pêche... limite bredouille mais l'honneur est sauf... baignades, farniente, sieste, repos (comment ça c'est pareil, nooooooon !), bateau, canoé, piqûres de moustiques (ça c'est juste pour que certains ne disent pas qu'on embellit le tableau) !

Comme c'est la tradition cette année, nous avons fêté l'anniversaire de Camille à peu près tous les jours sauf le jour même... Son vrai cadeau, qu'elle a demandé et qui lui fait peur maintenant qu'on a dit oui, elle l'aura en France : perçage des oreilles et jolies boucles d'oreilles !

Les derniers jours à l'école sont bien remplis : sorties en tous genre, chorale, gâteau, goûter ( à ne pas confondre avec gâteau), derniers anniversaires des amis qui ont la "malchance" d'être nés en juillet et août... Les enfants ont déjà annoncé que 2 mois de vacances, ça faisait beaucoup... Ils attendent presque avec impatience le mois de septembre... Hé, minute papillon !!!

15 juin 2007 : Bon anniversaire Manu !

Camille a fêté son anniversaire en avance avec les copains de l'école... car cette fin de semaine, nous partons à la pêche au lac Gilles....

Du nouveau chez Camille...

De retour lundi pour vous dire si la pêche fut bonne !!!

13 juin 2007 : Noces de faience...

Oui, je sais, ça fait cucul hein ? Bin tant pis... je ferais une mise à jour très vite.

Sinon, voici des photos des grosses bêtes que nous avions dans nos assiettes vendredi soir, et samedi soir, et dimanche soir... Comme me le faisait remarquer une amie : Si ça continue, on va devenir rose et se tenir sur une patte !!!!

 

 

 

 

 

Du nouveau chez Clément et son dico...

 

9 juin 2007 : Kiki ties the knot

Nous pensons bien à toute la famille réunie à Caluire aujourd'hui pour fêter Marco et Kiki !! On se sent un peu loin mais on se servira un apéro de plus à votre santé !

6 juin 2007 :

Après le raton laveur et les écureuils, nous avons une nouvelle coloc dans le jardin Heureusement qu'on est en centre ville, sinon, le prochain coup, c'est un ours ou un orignal qui s'invite à l'apéro !

Olivier a enfin eu un vrai gâteau, avec de vraies bougies...

La fin de notre tour en Ontario...

Le marché aux fleurs... A vous de me donner les noms des espèces que vous connaissez...

 

4 juin 2007 :

Nous avons passé un très beau WE... Les enfants étant chez les parents de Julie à Lavaltrie un peu au nord de Montréal, nous étions à Bromont pour une fête DJL. Homard au menu du soir, et jacuzzi sur la terrasse de l'hôtel avec vue sur la montagne le matin avant d'aller récupérer les enfants... A refaire.....

Fin de semaine chargée en fêtes : celle de Jacques le samedi, celle d'Olivier le dimanche ! Nous avons aussi été initiés au jeu du Fer... Equipement : prévoir deux piquets plantés dans le sol et deux fers à cheval par joueur... On joue par équipe de deux et l'objectif est de lancer ses fers pour toucher le piquet... à minima en être le plus prêt possible !  Il va falloir qu'on pratique !

Météo : après un soleil de plomb ces derniers jours, il pleut !!! Chouette pas besoin d'arroser... Juste maintenant faudrait que ça s'arrête pour les trois prochains WE...

ET ce soir, n'oubliez pas Go Sens Go !!

31 mai 2007 :

Quelques photos supplémentaires de notre virée en Ontario... avec les photos de la Baie Georgienne... Les mises à jour ne sont pas très rapide... j'ai mes rapports de mission à finir avant les vacances.....

Les Sénateurs sont pas au top... Deux défaites à Anaheim, les deux prochains matchs sont à Ottawa... Il va falloir qu'ils se ressaisissent si ils veulent pas se faire hurler dans les oreilles par les hommes de la famille !!! Il faut nous voir devant la télé avec les chandails assortis et les "machins" rouges !!! Promis, la prochaine fois je fais une photo !!

28 mai 2007 : La nuit, tous les Clément ne sont pas au lit...

Mes nuits blanches à Ottawa : 2h00, y a comme un bruit de fond bizarre... qu'est ce que ça peut être... Allons bon, Olivier s'est endormi avec des écouteurs sur les oreilles... LUI a l'air de bien dormir, moi, ça m'a réveillé par contre ! 3h30, petits pas pas légers sur le palier... j'ouvre un oeil... c'est plus gros qu'une souris ce qui trotte... Clément est parti dans la chambre de sa soeur, il voudrait qu'elle lui lise une histoire ! 4h30, encore des petits pas pas légers... je me lève... Clément repartait encore dans la chambre de sa soeur, tout heureux de me voir, il m'interpelle : "maman, on va manger  ?"

Pffffffffou, chuis fatiguée aujourd'hui....

Et dire que c'est le premier match des Sénateurs en finale...

Va falloir assurer : Go Sens Go, Go Sens Go, Go Sens Go, zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

24 mai 2007 : Y est où mamie ?

Voici la grande question de la journée !! Clément cherche mamie partout dans la maison... Heureusement, on reverra tout le monde dans un gros mois maintenant !

Les photos en retard... Les photos de la première partie (Toronto et Niagara )de notre virée en Ontario pendant les vacances.

Côté météo, on est passé de 10°C lundi dernier à 30 depuis 2 jours... Bin oui...

DU COUP, la folie jardinage me reprend... Première étape : trouver le nom de tout ce qui pousse dans le jardin !!! Je vous mets prochainement les photos et je réclame de l'aide pour l'identification des sujets !!!!

Au fait maman : première pivoine en fleur ce matin !!! Blanche !!!

19 mai 2007 : Vive la Reine

Nous sommes en grand WE, car lundi est le jour de la Reine Victoria ! Comme 3 jours, c'est pas assez... Vendredi était une journée pédagogique à l'école, les enfants étaient donc en congé aujourd'hui !!! Le soleil étant revenu, nous avons fait un pique nique et des jeux au parc de New Edinburgh.

Nous partons samedi au Québec... Première étape à Gould dans les Cantons de l'Est puis petite visite de Québec (ville !!) avant de déposer mamie à Montréal pour le vol de retour... Ca a passé viiiiiiiiiiiiiiiiite !!!

N'oubliez pas de penser aux Sénateurs samedi soir !!!  Go Sens Go !!

   

12 mai 2007 : Festival de tulipes

Depuis le 4 mai, le festival est ouvert à Ottawa. Si les premiers jours étaient peu colorés, les parterres se rattrapent en cette fin de semaine !

Du côté des enfants, Clément s'intéresse de près à un chef d'oeuvre littéraire : Boucle d'Or !

6 mai 2007 : Les vacances sont finies.

Ouf, les enfants vont retourner à l'école... Mine de rien, il va être agréable de goûter le silence dans la maison... sous réserve que j'arrive à baillonner Clément une ou deux heures !

Les Sénateurs ont remporté leur demi finale, et seront donc en finale de la conférence de l'Est contre les Sabres de Buffalo.... Vous voulez comprendre ?

Pour cette fin de semaine ensoleillée, petit tour en vélo le long de la rivière des Outaouais et jardinage...

4 mai 2007 : De retour à Ottawa !

Elle est là : .

Nous avons réceptionné Mamie à l'aéroport de Toronto et fait notre petit périple en Ontario... Plus de photos prochainement !

Demain, 5 mai, nous irons faire notre devoir de citoyen à l'ambassade... Pff, va falloir réfléchir... et rester hors de France pour les 5 prochaines années...

Sujet bien plus passionnant : Les Sens continuent leur beau parcours et mènent actuellement 3 à 1 dans les play-offs contre les Devils de New Jersey.... Encore une victoire pour passer en demi finales... Prochain match demain soir !

Et sinon, juste pour prévenir d'une possible prochaine catastrophe : j'ai des rollers depuis tout à l'heure.... 

30 avril 2007 : Vacances en Ontario !!

La première semaine de vacances des enfants est passée bien vite !! Entre les après midi avec les copains, les jeux dans le jardin et une ou deux soirées film... ça a été la fête !!! Plus une fin de semaine en compagnie d'une gang montréalaise !!! On est sur les rotules !

Mais faut pas faiblir parce que là, nous partons pour Toronto... Première étape : l'aéroport pour récupérer mamie. Puis visite éclair de Toronto, et petit tour en Ontario... Je n'en dis pas plus... Vous verrez à notre retour !

Et comme on ne sera pas là le jour J pour le souhaiter, dès aujourd'hui des milliers de baisers à Kiki et Ju pour leur anniversaire dans 3 jours !

 

28 avril 2007 : Bon anniversaire Clément !!!

26 avril 2007 : Bon anniversaire Thomas !!!

25 avril 2007 : Bon anniversaire Maman !!

Semaine chargée en bougies...

 23 avril 2007 :

Les vacances d'avril ont débuté pour les enfants... 2 semaines de repos bien mérité... alors que les petits canadiens n'ont rien jusqu'à fin juin. C'est mes nerfs qui vont être mis à rude épreuve !

Samedi, nous avons fait la queue à l'ambassade pour aller voter... Puis superbe balade en vélo dans le parc de la Gatineau...

Dimanche, barbecue électoral avec quelques amis français. 28°C... C'est chaud... La magie internet nous a permis de suivre les élections via la tribune de Genève... (tdg.ch) qui nous a annoncé les résultats une bonne heure en avance...

Et aujourd'hui... pique nique au bord de la rivière des Outaouais, encore très chaud mais un vent terrible... Et on nous annonce du froid...

Va pas reneiger quand même !!!

18 avril 2007 : Bon anniversaire Pierrette !!!

Les sénateurs mènent 3 à 1... Encore un match à gagner... Demain ? Go Sens Go !

De la relativité de la température : Lundi, nous portions les pantalons de ski... Mardi, 2 ou 3°C, certains passants avaient sorti les sandales. Mercredi 16°C : jupe courte sans collant, débardeur et tongues dans la rue... Va falloir que je fasse des photos des passants l'hiver prochain...

Pour les initiés, ça me rappelle des théories sans fin au LAP : humide ou pas, fait chaud ou pas ?

16 avril 2007 :

10 cm de neige cette nuit.... Heureusement qu'on nous avait dit que la marmotte avait vu son ombre....

  

Nouvelle rubrique interdite aux régimeux... et autres adeptes du coke diet !

14 avril 2007 :

Go Sens Go !!! Les Sénateurs sont dans les Playoffs de la coupe Stanley... Ils ont gagné leur premier match contre les Penguins de Philadelphie la semaine dernière et jouent aujourd'hui... La première équipe arrivant à 4 victoires passe au niveau supérieur... Go Sens Go !!! En tant que grands supporters de l'équipe de notre ville d'accueil, nous afficherons donc leur logo sur ce site...

Les activités de ces deux prochains mois sont déterminées : la piscine continue pour tout le monde. Camille tombe cette fois ci avec une monitrice exclusivement anglophone, Alex avec sa chance incroyable est ENCORE avec une bilingue, Clément est en anglais mais ça change pas grand chose puisque la seule chose qui l'intéresse est le petit canard en plastique... Soccer pour Alex et tennis pour Camille à partir du mois de mai. Clément et maman vont dans un playgroup en anglais depuis mardi dernier... Clément conduit sa moto en anglais et maman papote...

Les vacances de printemps commencent vendredi prochain... J'ai compté 8 semaines d'école d'ici les grandes vacances !!! C'est diiiiiiiiiiiiiiiiiiingue !

09 avril 2007 :

Vancouver : suite et fin des photos...

Fin de semaine de 4 jours après une semaine de 2 jours... Pourquoi c'est pas tout le temps comme ça ? On profite de nous... on se repose... c'est le pied !

Dehors ? Neige, -5 ou -6... Qui a dit que c'était le printemps ?

Pâques... Chasse aux oeufs dans le jardin avec des amis...

     

Jardin : j'attends avec impatience une température un peu plus clémente... J'ai envie de farfouiller dans la terre et de faire quelques plantations... Pour le moment, nous avons planté avec Clément des graines de tomates cerises dans de jolis pots qui restent à la cuisine !!!

05 avril 2007 : Premières photos...

Vancouver : Nous avons passé un superbe séjour... et accessoirement, j'ai ramené un gros rhube ! La ville est vraiment très belle, Victoria vaut aussi le coup d'oeil... et le survol des Rocheuses nous a laissé un petit goût de reviens-y... Nous y retournerons, c'est certain !!!

Ah j'oubliais, cette fin de semaine, nous avons aussi perfectionné notre technique de jeu de Pique...  et les filles ont mis la patée aux gars.... Sans rancune hein ?

Et comme il faut toujours penser aux vacances suivantes (même quand on est en vacances toute l'année !), maintenant, je vais m'attaquer au programme de fin avril.... à moins que pour le loooooong we de Pâques...... Noooooooon, faut pas exagérer, c'est demain....

Enfin, pour vous mâcher le travail, on vous a mis en ligne le trajet à suivre pour venir nous voir....

26 mars 2007 :

Disney on Ice : dimanche, nous sommes allés voir le spectacle de patins à glaces, thème Disney !!! Les enfants ne savaient plus où regarder tellement tout était féérique.

La mare aux canards :  Côté saison, l'hiver s'en va. Le printemps commence avec la gadoue et nous avons ces temps ci un joli plan d'eau dans le jardin !!!

Cap à l'Ouest : nous partons vendredi pour Vancouver en laissant les enfants à Ottawa répartis chez divers amis. Au programme connu, Vancouver et Victoria. Le reste ? On avisera sur place et on vous dira au retour, le 2 avril !

Site : je me suis lancée dans le php... Chais pas trop ce que je vais en faire...

Boulot : j'ai commencé ma petite mission pour Vélo Québec... C'est bizarre de bosser à la maison... J'ai l'impression d'avoir des devoirs à faire !!

19 mars 2007 :

Bon anniversaire MARC (un petit jour de retard, chuis désolée !) !

Bon anniversaire OLIVIER (là c'est un jour d'avance, mais avec le décalage horaire, j'ai bon espoir ! bin c'est que c'est pas facile d'être à l'heure...)

Et puis, un petit oubli, ce petit site a 1 an depuis déjà 15 jours !!! Qu'est ce que ça passe vite...

Météo : oulala... vous êtes comme nous ? Vous avez cru que le printemps était là ? On a ressorti les pantalons de neige ce matin (vendredi -15°C, samedi tempête de neige et pourtant, jeudi on avait 9° ).

15 mars 2007 : Merci tout le monde !

Bin oui, j'y suis passée aussi !!! Pourtant j'ai freiné de tous les fers que j'avais en stock ! Mais il a fallu souffler les bougies quand même, rien n'y a fait !

En exclu, le gâteau (je triche pas, il faut comprendre 36 + 1)...

Bon la semaine prochaine, spéciales pensées pour Marc et Olivier ! A votre tour !

Quelques vidéos maintenant que j'ai compris comment ça marche !!!

13 mars 2007 : Opération "sucrage de bec" !!!

Dimanche, pour tenter de conjurer les effets du changement d'heures, nous avons été nous sucrer le bec dans une cabane à sucre au lieu dit L'Ange Gardien.

L'opération est délicate... et il faut ensuite se dépenser un peu... Nous sommes donc allés aux chutes de Plaisance, sur la rivière de la Petite Nation. Vue splendide et bonne bagarre de boules de neige au programme !

Une nouvelle carte pour vous situer au fil du temps nos petits périples....

10 mars 2007 : Attention aux fuseaux horaires !!!

Cette nuit, nous passons en heure d'été ici !!! Donc jusqu'au changement d'heure en France, il n'y aura plus que 5 heures de décalage entre nous...

Gros changement de température, nous sommes passés de -24 hier matin à -2 aujourd'hui et positif annoncé pour demain. Le printemps approche !

Medley : Les grands ont appris la Marseillaise l'année dernière et ne peuvent pas s'empêcher de la chanter de temps en temps par ici. Clément aime chanter lui aussi et aime de plus en plus adapter les paroles des chansons qu'il entonne. La dernière en date...

"Moi je dis que les bonbons valent mieux que la patrie...."

Aie, aie, aie....

5 mars 2007 : retour de vacances !!!

Et voilà, les Saintryens sont repartis ! 2 semaines bien chargées mais on a bien profité et bien entendu, photos à l'appui !!!

Vues d'Ottawa depuis la tour de la Paix... Le canal Rideau encore et toujours !

Nous avons passé la semaine de relâche dans un chalet au bord du Lac à l'eau claire, une semaine de pur bonheur en plein air, avec grand soleil pour profiter de toutes les activités !!!

ET une petite tempête de neige pour clore la semaine... les Lang auront vu une bonne partie de l'hiver canadien !!!

Nous avons fini la semaine à Montréal : balade en ville juste à la fin de la tempête ( 35 cm de neige quand même, ça rend les créneaux difficiles), au Mont Royal le lendemain avant de les renvoyer en France (enfin on n'était pas sûr sûr de la destination avec Czech Airlines...)

Et avant de repartir de notre côté pour Ottawa, nous avons rendu une petite visite à Zack et Zulie, visite qui s'est transformée en bataille de boules de neige acharnée, repas typique québécois, partie de Pique (où l'on apprit que Julie n'aime pas perdre) et nuit rue Royal !!!

19 février 2007

Nature morte : Je me suis reçue une étagère de la cuisine sur la tête hier après midi... Le résultat est mal à la tête... (toute ressemblance avec un évènement des vacances de Noël est purement fortuite !) et plus aucun beau saladier à la maison... Je suis dé-gou-tée !

Les Saintryiens sont en route... Petit passage à Prague est finalement plus long que prévu... ils arriveront demain ! On a hâte !

La Grigny Team est passée cette semaine. On a mangé et on a bu !! Ils sont maintenant partis éliminer tout ça avec des activités hivernales typiques, motoneige, raclette, chien de traineau, ptite bière....

Notre 2000ème visiteur aura été aussi discret que le 1000ème ! Je vais installer un traceur moi si ça continue !!

Et un grand bravo à Marc et Sylo qui ont découvert la chanson fétiche de Clément.. Kiki, c'était trop fort pour toi !! Tu auras toutes tes chances pour la chanson de Camille... et celle d'Alex.... héhé chais pas trop !

Lecture : challenge ABC2007. En tant que Desperate Houswive qui n'aime pas le ménage, je cultive mon côté LCA...

13 février 2007

Après Clément, ce fut au tour d'Alex de souffler ses bougies... Il a même eu le droit à une petite party pour sa fête ce samedi !

A la demande de la branche allemande de la famille, un indice supplémentaire pour le grand jeu de Clément...

Les vacances approchent... Nous irons ici avec la famille Lang...

Grande première : Camille part en camp demain avec sa classe... elle a fait sa fière depuis septembre mais ce soir en allant se coucher, mademoiselle a émis l'hypothèse qu'on pourrait peut être venir lui dire bonne nuit le soir !!!!

Héhé !! Pas si grande que ça, la bichounette !! 

Le sprint est lancé pour le 2000ème visiteur virtuel !! Dans la vraie vie, les suivants sont des parisiens... Mais que font les Lyonnais ?

2 février 2007

Et voici les photos de Ottawa et environs sous la neige... C'est beauuuuuuuuu !

Du nouveau aussi chez Alex et Clément...

Monsieur Clément a fêté son anniversaire mardi soir... "Crois" ans, c'est plus "deux ans et mi"...

Les Champenois sont partis hier matin... Un petit tour à Montréal jeudi et ils ont repris l'avion le soir !!! Merci de votre visite !!!

Le sprint est lancé pour le 2000ème visiteur virtuel !! Dans la vraie vie, les suivants sont des parisiens... Mais que font les Lyonnais ?

30 janvier 2007

Nous testons les activités hivernales... les enfants ont aimé les glissades sur tube !

Et nous avons fêté l'anniversaire de bébé Clément ce soir !!! Déjà 3 ans, bouh !!!!

Mon bébé n'est plus un bébé !!!!!!!!!!!!!!

Plus de photos bientôt...

20 janvier 2007

Les photos de Noël sont maintenant en ligne ! Ainsi que les débuts en ski de Clément... et notre party du jourde l'an !

J'ai fait du rangement dans les archives... Quelques accès perdus ont dû être retrouvés...

Cette semaine, Olivier est parti assister à un congrès de la construction à Mont Tremblant... Julie, revenue de sa Floride, est venue me tenir compagnie !!! Au programme : magasinage, jeu dans la neige avec CLément ravi, piscine et papotages à gogo, un thé ou une tisane à la main !  Photos à venir...

Cette semaine, nous avons aussi notre première tempête de neige officielle ! C'est quand même plus beau comme ça !  Photos à venir, aussi...

Nous attendons Pascal et Véronique mardi...

9 janvier 2007

De retour à la maison, je vais un peu au ralenti pour la mise à jour... D'une part, il y a tellement de choses... d'autre part, une petite angine me souhaite gentiment la bonne année !!!

Bref, je suis un peu flagada... débordée par moi même, alors vous imaginez quand les enfants s'en mêlent !

Pour ceux qui ne le savent pas encore, le Canada est un pays de l'hémisphère sud... ce qui fait que le printemps approche !!! Si si si... c'est vrai ! Alex désespère de pouvoir faire de la luge, "c'est pas cool" a-t-il dit... Olivier épluche les archives de environnement Canada et râle devant les prévisions aléatoires à 14 jours....

Mais au fait, cette mise à jour, c'est surtout pour vous souhaiter une

TRES TRES BONNE ANNEE

 

Et en 2006 ? Que s'était il passé ?